본문 바로가기

중국과 문학/무협소설65

무협지에 나오는 문파들의 현주소 1. 소림사 소림사는 북위 태화20년(496년)에 창건되었고, "소림사"라는 검은색 편액은 청나라 강희황제가 쓴 글이다. 청나라 중기이후 소림사는 여러번에 걸쳐 화를 당하였는데, 가장 최근의 일들은 1928년 군벌 풍옥상의 부대의 장군 석우란에 의하여 44일간 불에 타 폐허로 변한 적이 있고, 1942년에는 하.. 2006. 2. 7.
김용 무협지무공의 영어번역판 [김용무협에 나오는 무공을 영어로 번역한 것을 보니...가관이군요] 구양신공(九陽神功) nine man's power 구음신경(九陰神經) nine woman's story 구음백골조(九陰白骨爪) nine woman catch a white bone 규화보전(葵花寶傳) sunflower bible 금강복마권(金剛伏魔圈) superman's cover 세수경(洗髓經) wash bone 송풍검법.. 2005. 11. 1.
무협의 4대원칙 무협소설이나 영화에는 네가지의 불변의 법칙이 있다고 합니다. 첫째, 절벽에서 떨어져도 죽지 않는다. 주인공이 절벽에서 뛰어내리는 경우는 굉장히 많지만, 뛰어내린 후에는 오히려 절세무공을 얻거나, 신병이기를 얻거나, 기진이보를 얻거나, 미인을 만나거나 하는 일이 벌어진다. 둘째, 남자주인.. 2005. 8. 30.
대만의 무협작가 - 고룡(古龍) 고룡은 아마도 우리나라의 무협계에 가장 큰 영향을 미친 작가일 것이다. 우리나라의 토종 무협작가들은 대부분 고룡의 작품에서 영감을 얻고, 그 스타일을 따라했던 것으로 기억한다. 아래의 글은 나입군(羅立群)이 <<고룡작품집>>의 서문으로 쓴 <<강호일괴협(江湖一怪俠)>>이라는 .. 2005. 8. 25.
대만의 무협작가 - 와룡생(臥龍生) 와룡생의 본명은 우학정(牛鶴亭)이며, 1930년에 태어났다. 1946년, 개략 고등학교 1학년쯤 되던 해에 학교를 떠나 국민당의 군대에 입대하였다. 이유는 난세에 군인이 되지 않고서는 먹고사는 문제를 해결하기 힘들다고 보았기 때문이었다고 한다. 1947년에서 1948년 사이에 와룡생은 육군에 들어가 전장을.. 2005. 8. 25.
대만의 유명 무협작가 대만의 무협작가들 중에 유명한 사람으로는 고룡, 진청운, 유잔양, 모용미, 사마령, 제갈청운, 와룡생, 손옥신, 진홍등 9명이 있다. 대만 만성출판공사와 강소문예출판사는 이들의 작품을 묶어 <<대만구대문파대표작>>시리즈를 출판한 바 있다. 1. 사마령(司馬翎) : 초기격협정파(.. 2005. 8. 25.
묘족(苗族)과 고독(蠱毒) 전통복장을 한 묘족 여인 무협지를 읽다보면 고독(蠱毒)에 관한 얘기를 심심치않게 볼 수 있는데, 그와 관련된 얘기를 소개하고자 한다. 묘족들이 사는 편벽한 곳에서는 만일 어린아이가 입안에 혓망울이 생기면 어미는 침으로 혓망울을 찌르면서, 한편으로 "고를 썼군, 고를 썼어. 모가지에 칼을 맞을.. 2005. 8. 7.
수궁사(守宮砂)는 무엇인가? 무협지를 읽어본 사람이라면 수궁사(守宮砂)에 대하여 들어보았을 것이다. 소녀의 하얀 팔뚝에 붉은 점 하나를 찍어서 여인들의 정조를 검증하는 것으로 고대에 자주 볼 수 있었던 것이다. 진(晋)나라의 장화(張華)가 쓴 <<박물지>>에 보면 수궁사의 제조방법을 설명하고 있다. ".. 2005. 8. 6.
한혈보마(汗血寶馬)에 관한 이야기 [먼저 경화시보 2005년 5월 1일자 기사입니다] 신화사에 의하면 중국고대에 "천마(天馬)" "신마(神馬)"로 취급되던 한혈마(汗血馬) 학술연구회가 전날 우루무치시에서 거행되었다. 전문가들은 여러 각도에서 한혈마에 대한 여러가지 수수께끼를 토론하였고, 한혈마에 씌워진 신비로운 면사를 벗기고자 .. 2005. 8. 5.
무당파(武當派)의 시조(始祖)는 장삼풍(張三豊)인가? "北崇少林, 南尊武當" (북에는 소림이 숭상받고, 남에는 무당이 존중받는다) 무당파는 중국 고대의 하나의 중요한 무학문파이고, 유명한 소림사와 더불어 이름을 떨치고 있다. 양파는 합쳐서 중화무술의 양대산맥으로 불리운다. 무당파의 무공의 특색은 "이정제동"(以靜制動, 움직이지 않음으로써 움.. 2005. 8. 3.