"과거(科擧)"역사상 최고의 장원(狀元)은 누구인가?
글: 국가지리중문망(國家地理中文網) 중국고대의 과거시험은 청나라때 끝나기까지 모두 1300여년동안, 700여명의 장원(일설에는 500여명)을 탄생시켰다. 그중 "육수장원(六首狀元)"은 단 두 명이다. 옛날 과거시험은 6단계로 나뉘어졌다: 현시(縣試), 부시(府試), 원시(院試), 향시(鄕試), 회시(會試), 전시(殿試). 현시, 부시, 원시의 1등을 "안수(案首)"라고 부른다. 속칭, "소삼원(小三元)"이다. 뒤의 세 단계전 전국의 엘리트들이 함께 치르는 시험이고, 경쟁이 더욱 치열하다. 향시, 회시, 전시의 1등을 해원(解元), 회원(會元), 장원(狀元)이라 부르며 합쳐서 "대삼원(大三元)"이라 부른다. 해원, 회원, 장원을 모두 이루는 경우를 "삼원급제(三元及第)"라고 불렀다. "삼원급제"는 이미 기..
2023. 6. 28.
"삼갑(三甲)"은 1,2,3등을 의미하는 것이 아니다.
글: 왕동지(王東志) 사람들은 습관적으로 "삼갑"이라는 말로 1,2,3등을 표시한다. 이 단어는 스포츠경기보도에서 자주 사용된다 예를 들어, 매체의 보도에 "누구누구는 4등의 성적을 거두었다. 아쉽게도 삼갑에 들지 못했다."등등의 유사한 내용이 많다. 사실상, "삼갑"은 1,2,3등을 표시하거나 3등을 표시하는 말이 아니다. 이 단어는 잘못 쓰이고 있는 것이다. "삼갑"이라는 단어는 원래 고대 과거제도에서 나왔다. 에는 '삼갑'이라는 단어와 해석이 없다. 에는 '삼갑'의 유래를 적어 놓고 있다: "태평흥국8년, 진사(進士)의 여러 과에 율의(律義)를 시험보기 시작했다....진사를 삼갑으로 나누기 시작했다." 그 뜻은 태평흥국8년(983년) 전시(殿試)이후 진사를 일갑(一甲), 이갑(二甲), 삼갑(三甲)의..
2020. 5. 7.
