중국과 문학/중국의 전설26 <백사전(白蛇傳)>의 주제는 원래 "사랑"이 아니었다? 글: 망천변적단정(忘川邊的但丁)여러분 안녕하세요. 오늘은 음력새해 첫날입니다. 여러분들에게 새해 인사드립니다.어제 저녁의 춘만(春晩, 春節晩會의 줄임말로 매년 구정전날저녁에 하는 공연행사를 가리킴)을 보셨는지 모르겠습니다. 볼만한 프로그램중에 필자의 생각에 가장 좋았던 것은 개략 입니다. 전체 프로그램의 스토리가 교묘하여 각종 지방극을 교묘하게 하나로 엮었습니다. 특히 결말부분에 예퉁(葉童)과 자오야즈(趙雅芝)가 나오는 장면은 적지 않은 관중들에게 멀지만 분명한 청춘의 기억을 끄집어내게 만들었습니다.당연히, 이 프로그램은 횡적으로 여러 희극버전의 을 비교했기 때문에, 여러 장면은 특히 재미있습니다. 예를 들어, 여러분도 주목했을지 모르지만, 원래 버전과 비교적 가까운 천극(川劇)버전에서 소청(小靑)은.. 2025. 2. 4. 고대인들은 왜 홍수를 막는데 "철우석계(鐵牛石鷄)"를 사용했을까? 글: 간중국(看中國) 강소성(江蘇省) 홍택호(洪澤湖)와 대운하(大運河)의 연안에는 곳곳에서 홍수를 막기 위한 "철우(鐵牛)"를 볼 수 있다. 그 모습은 무릎을 꿇고 누운 모습인데, 머리를 듣고 뿔이 솟아 있으며, 두 눈을 크게 뜨고 있어 아주 위엄있어 보인다. 왜 고인들은 '철우'로 홍수를 막을 수 있다고 생각했을까? 우선, 철우는 '금속'으로 만든다. 그래서 선전적으로 '금(金)'의 속성을 가지고 있다. 고대의 오행학설에서 '금극목(金克木)'이라는 말이 있다. 목(木)은 동방(東方)이고, 동방의 신수(神獸)는 용(龍)이다. 그래서 '금'은 '교룡(蛟龍)'을 억누를 수 있다. 교룡은 통상적으로 바람을 일으키고 파도를 불러오며, 수재를 몰고오는 동물이다. 그런데 '금'으로 그를 억누를 수 있게 되니 수재를.. 2020. 9. 16. 중국의 사자(獅子): 중국에 사자는 살지않는데, 석사자(石獅子)를 만든 이유는? 글: 노하(老何) 수문사자(守門獅子)는 중국전통건축에서 빠질 수 없는 조각이다. 그러나, 중국에는 사자가 살지 않는다. 역대장인들은 도대체 무엇을 가지고 이를 만들게 되었을까? 현존하는 사자의 조형을 보면, 진실한 사자와는 거리가 멀다. 둘 사이에 공통점이 없어서, 의문이 든다: .. 2019. 2. 7. 중국고대의 봉래선도(蓬萊仙島)에 관한 전설 글: 성문강(盛文强) 봉래는 해상선산(海上仙山)이다. <산해경.해내북경>에는 이렇게 기록되어 있다: "봉래산은 바다 가운데 있다. 대인지시(大人之市)가 바다 가운데 있다." 이것은 진실과 상상의 사이를 오가는 산(섬)이다. 전설에 따르면, 봉래는 발해(渤海)에 있고, 바라보면 구름과 .. 2018. 11. 8. 동영(董永)과 칠선녀의 "4가지 문제" 글: 예방육(倪方六) 2013년 8월 13일은 음력으로 칠월 칠일이다. 중국전통의 "칠석"날이다. "견우직녀(牽牛織女, 중국에서는 牛郞織女라 부름)"과 "칠선녀하범(七仙女下凡)"의 두 사랑이야기는 칠석과 관련이 있다. 그러므로 고대의 '발렌타인데이'라고 말할 수 있다. 예로부터 지금까지 칠선.. 2013. 9. 14. 돌궐(突厥)은 왜 늑대를 토템으로 삼았는가? 글: 문재봉(文裁縫) 토템(Totem)은 인디안말에서 왔다. 원래 북미 Algonkian 부족의 Ojibwa족방언에 나오는 ototeman에서 왔다고 한다. 그 의미는 ‘그의 친족’이라는 뜻이다. 즉, 한 씨족의 표시 혹은 휘장을 가리킨다. 토템은 원시인들이 특정 동물이나 식물등 특정한 물체를 자신 씨족과 친족관계 혹은 기타 .. 2011. 9. 20. 이전 1 2 3 4 5 다음
