본문 바로가기

중국과 문학/무협소설65

무협소설/영화의 50가지 통속적 수법 작자: 미상 1. 열래객잔(悅來客棧)은 고대 중국의 최대의 체인객잔이었다. 2. 극독, 해약, 암기는 모두 서역(西域)에서 나온다. 3. 아침 저녁으로 만나다가도, 야행의(夜行衣)를 입고, 얼굴에 면사만 쓰면 상대방이 전혀 못알아본다. 4. 하잘것없는 인물인 경우에는 그가 쓰는 무공의 이름이 아주 문학적이.. 2008. 6. 17.
김용 무협소설의 옥의 티 글: 유계흥(劉繼興) 김용(金庸)은 세계적으로 유명한 대문호이다. 그가 쓴 작품의 영향에 비견할만한 다른 사람을 찾기는 쉽지 않다. 동남아의 중국계국가의 국가에서 말싸움을 하면서도 김용소설의 등장인물을 쓴다고 한다. 한 사람은 "넌 악불군(岳不群)이다. 거짓군자이다"라고 하면, 상대방이 이렇.. 2008. 2. 3.
장무기(張无忌)와 주지약(周芷若) 글: 장탁(張卓) 장무기와 주지약은 모두 상승무공을 수련할 기회를 얻었다. 장무기가 수련한 것은 구양신공(九陽神功)이고, 주지약이 수련한 것은 구음진경(九陰眞經)이었다. 두 사람은 서로 다른 수련태도를 가지고 있었다. 한 사람은 병을 치료하기 위한 것이었고, 한 사람은 압력에 못이겨서였다. .. 2007. 7. 20.
김용은 천룡팔부와 녹정기를 직접 쓰지 않았다? 작자: 미상 만일, <<천룡팔부(天龍八部)>>, <<녹정기(鹿鼎記)>>등의 작품을 진정 김용(金庸)이 쓴 것이라면, 김용이 각도를 바꾸어 사회생활분야의 글을 썼어도, 분명히 노벨상을 받은 첫번째 중국인이 될 가능성이 십중팔구는 되었을 것이다. 펄벅은 중국사회를 모티브로 하여 <<대.. 2007. 6. 25.
역근경(易筋經)은 달마대사의 작품인가? 글: 소쟁(蘇爭), 문천청(門天淸) 의식적이든 아니든간에 김용선생은 잘못을 하나 범했다. 그의 <<천룡팔부>>에서 무림보물인 <<역근경>>은 소림사의 "가전지보"이며, 이로 인하여 무림에 피바람이 불게 되었다고 적었다. 그러나, <<역근경>>은 과연 달마대사가 쓴 .. 2007. 4. 24.
김용(金庸)과 세번의 결혼 김용과 임낙이 글: 장니(庄尼) 김용의 무협소설에는 사랑과 결혼 그리고 은원정구(恩怨情仇)에 관하여 많이 쓰여 있다. <<서검은구록>>에서 시작하여 <<녹정기>>에는 위소보가 7명의 아름다운 처를 얻는 것으로 끝이 났다. 그러나, 김용의 사랑과 결혼에 대하여는 별달리 알려진 것이 .. 2007. 4. 9.
소림사의 역사 북위(北魏) - 태화19년(495) 북위의 효문제가 낙양으로 천도 - 태화20년(496) 효문제는 북천축의 고승 발타(跋陀)를 위하여 소림사를 세움. 발타는 소림사 서대에 사리탑을 세우고, 사리탑 뒤에 역경당(譯經堂)을 세움. - 희평2년(517) 낙양영녕사(永寧寺)완공. 17년후 불에 타서 소실. 그 동안에 남천축 고승 .. 2007. 2. 3.
김용(金庸)의 용(庸), 고룡(古龍)의 용(龍) 작자: 대선(大仙) 2006년 10월 24일 발표 ================ 1988년 겨울부터 나는 무협지를 읽기 시작했다. 당시에는 고룡은 들어보지 못했고, 그저 김용만 미친 듯이 읽어댔다. 그리고 적지 않은 "김용류"의 가짜 김용도 읽었다. 물론 양우생(梁羽生)과 소일(蕭逸)도 읽었고... 그러나, 양우생의 무.. 2006. 10. 24.
김용 : 80세의 나이로 캠브리지대학 박사과정에 입학하다. 캠브리지대학에서 명예박사학위를 받을 때의 김용 작년 가을, 80세 고령의 김용선생이 캠브리지대학에 가서 박사과정에 입학하였다. 80세노인이, 캠브리지로 가서 박사과정을 공부하겠다고 결정하는 것은 결심하는 것도 어렵지만, 절차도 보통 복잡한 것이 아니었다. 캠브리지는 영국의 역사깊은 대.. 2006. 5. 11.
김용소설에 나오는 무공용어의 영어번역 충령검법(沖靈劍法) : GG and MM's soul sword (GG와 MM의 영혼의 검?) : GG는 哥哥, MM은 妹妹로 각각 남자와 여자를 의미하는 것으로 쓰임. 구양신공(九陽神功) : nine man's power (아홉 남자의 힘?) 구음진경(九陰眞經) : nine woman's story (아홉 여자의 이야기?) 구음백골조(九陰白骨爪) : nine woman catch a white bone (아홉 여.. 2006. 3. 11.

티스토리툴바