본문 바로가기

중국과 문학298

무측천의 사랑시 무측천은 중국역사상 유일한 여황제이다. 그녀가 남긴 시로 현존하는 것은 모두 49수이다(전당시에 47수, 증보 2수). 그녀가 남긴 시의 대부분은 제사에 관한 것이나 여행하며 경치를 읊은 것이다. 유일하게 감정을 담은 시가 하나 있다. 제목은 <<여의낭(如意娘)>>이다. 간주성벽사분분(看朱成.. 2007. 4. 2.
백년홍학은 중국문화의 독류(毒瘤)요, 학술연구의 치욕이다. 글: 진림(陳林) 필자가 고루과문(孤陋寡問)해서인지 몰라도, 중국에서 필자는 중국예술연구원 홍루몽연구소 및 중국홍루몽학회와 같은 이 두개의 기구보다 더욱 부끄럽고, 가소롭고, 슬프고, 가련(可恥, 可笑, 可悲, 可憐)한 소위 "학술단쳬"는 본 적이 없다. 이 두개의 소위 "학술단체"는 "홍루몽연구".. 2007. 3. 26.
세상에서 가장 진귀한 것은 무엇인가? 옛날, 원음사(圓音寺)라는 절이 있었다. 매일 많은 사람들이 와서 향을 사르고 절을 했으며, 향불이 끊이지 않았다. 원음사의 대들보에는 거미 한 마리가 줄을 치고 있었다. 매일 향을 맡다보니, 거미에게도 약간의 불성(佛性)이 생겼다. 천여년간의 수련을 거쳐, 거미의 불성은 적지 않게 늘어났다. 어.. 2007. 3. 21.
무송(武松)은 어느 지방 사람인가? 글: 오월(吳越) 많은 산동(山東) 친구들은 모두 무송이 그들과 동향이라고 얘기하고, 산동사람들은 산동에서 무송과 같은 영웅호걸이 나온 것을 자랑한다. 그렇다면, 무송은 당연히 산동사람일 것이다. 그러나, 다시 한 마디만 물어보자. 무송은 산동의 어느 현(縣) 사람인가? 아마도 산동친구들은 답을.. 2007. 3. 11.
일명(佚名) : 가장 위대한 작가 글: 채준(蔡駿) 소년시절 한동안 중국고전연의소설을 좋아한 적이 있었다. 가장 유명한 삼국, 수호외에 비룡전전, 오호정서연의, 설악전전등등이 있었다. 많은 이야기들은 세부적인 사항까지도 기억에 새롭다. 그러나, 이런 소설의 작자의 이름들은 모두 기억하지 못하고 있다. 그중에 가장 인상이 깊.. 2007. 3. 11.
영어본 삼국연의에서의 별호 1. 조조(曹操) The Majestic Premier (위엄있는 수상) 2. 사마의(司馬懿) Brain of The Darkness (암흑의 두뇌) 3. 하후돈(夏侯惇) Mighty Commander (강력한 지휘관) 4. 하후연(夏侯淵) The Swift Vanguard (急先鋒) 5. 장료(張遼) The Prussian Blue Trooper (프러시아 청군) 6. 서황(徐晃) The White Knight (백기사) 7. 장합(張合) Dance of The Deadly Bu.. 2007. 2. 23.

티스토리툴바