본문 바로가기

중국과 잡학41

한자성어 몇가지 (IX) 1. 호리심산피견기(虎離深山被犬欺) : 호랑이가 깊은 산을 떠나면 개한테도 수모를 당한다. 2. 수재조반, 삼년불성(秀才造反, 三年不成) : 글 읽는 선비들이 반란을 일으키려고 해서는 삼년이 되도 성사될 수 없다. 3. 신뢰불급엄이(迅雷不及掩耳) : 천둥번개소리도 귀를 막고 있는 사람에게는 들리지 않.. 2005. 8. 8.
한자성어 몇 가지 (VIII) 1. 명인불주암사(名人不做暗事) : 광명정대한 사람은 숨어서 일을 꾸미지 않는다. 2. 지가의회, 불가언전(知可意會, 不可言傳) : 무슨 말을 하는지 뜻은 개략 알겠는데, 다른 사람에게 말을 전하라면 못하겠다. 3. 조상부지만상사(早上不知晩上事) : 아침에는 저녁에 무슨 일이 있을지를 모른다. 4. 원재천.. 2005. 8. 8.
한자성어 몇가지 (VII) 1. 단지이절 다지난단(單枝易折 多枝難斷) : 나뭇가지 하나는 꺽기 쉽지만, 나뭇가지 여럿은 꺽기 어렵다. 2. 유운불보비군자, 유구불보비장부(有恩不報非君子 有仇不報非丈夫) : 은혜가 있는데 갚지 않으면 군자가 아니고, 원수가 있는데 갚지를 않으면 사나이가 아니다. 3. 여대십팔변(女大十八變) : .. 2005. 8. 8.
북경의 만주족과 관련된 속담 몇가지 1. 오응(熬鷹, 아오잉): 밤에 잠을 못자게 하다.(매를 괴롭히다) 북경에서 밤을 새우는 것을 오응이라고 하는데, 특히 어쩔 수 없이 밤새도록 잠을 자지 못하는 경우를 '오응' 또는 오대응(熬大鷹)'이라고 한다. 이 말의 어원은 문주족이 매를 길들이는 방식에서 유래한다. 매는 맹금류이므로, 작은 매로.. 2005. 8. 4.
한자성어 몇가지 (VI) 양우생의 백발마녀전에 나오는 나머지 한자성어입니다. 백발마녀전은 명말을 시대배경으로 무당파 장문제자인 탁일항과 녹림의 옥나찰(백발마녀)과의 사랑을 그린 글입니다. 당시의 숭정제, 이자성, 장헌충, 고영상, 웅경락, 원숭환, 황태극, 위충현, 객씨부인등이 얽혀서 돌아갑니다. 1. 설시지, 나시.. 2005. 7. 23.
한자성어 몇가지 (V) 홍콩 무협작가인 양우생(梁羽生)의 대표작인 <<백발마녀전(白髮魔女傳)>>에 나오는 성어들입니다. 1. 왕재불왕정(旺財不旺丁) : 재물은 많은데, 사람은 많지 않다. 집안에 재산은 많이 있으나 자손은 번성하지 못하다는 의미임. 2. 독서불성, 학검우불성(讀書不成, 學劍又不成) : 글 읽는 것도 제.. 2005. 7. 22.
한자성어 몇가지 (IV) 이번 한자성어도 왕준의 <<두월생야사>>에 나오는 것들입니다. 두월생(杜月笙)은 국민당시절 상해 암흑가의 대부였던 사람입니다. 1. 식인지록 충인지사 (食人之祿 忠人之事) : 다른 사람의 녹을 먹으면 그 사람의 일에 충성하라. 다른 사람으로부터 급여를 받거나 대가를 받는다면 그 사람의 .. 2005. 7. 13.
한자성어 몇가지 (III) 왕준(王俊)이라는 사람이 지은 <<두월생야사(杜月笙野史)>>에 나오는 한자성어들입니다. 1. 견인설인화, 견귀설귀화(見人說人話, 見鬼說鬼話) : 사람을 만나면 사람말을 하고, 귀신을 만나면 귀신말을 한다. 상대방에 따라 적절하게 대응한다는 의미이다. 2. 와편야유번신적일천(瓦片也有飜身.. 2005. 7. 11.
한자성어 몇가지 (II) 역시 중국소설 <<주원장>>에 나오는 몇가지 성어들입니다. 1. 구인일명승조칠급부도(救人一命勝造七級浮屠) : 사람 목숨 하나를 구하는 것이 칠층불탑을 쌓는 것보다 더 공덕이 크다. 2. 호한주사호한당(好漢做事好漢當) : 사나이는 자기가 한 일은 자기가 책임진다. 3. 녕위계수, 불위우후(寧爲.. 2005. 7. 1.
한자성어 몇가지 (I) 장소천(張笑天)이 지은 <<주원장(朱元璋)>>을 읽으며 나왔던 몇가지 성어를 정리해본다. 1. 氷凍三尺非一日之寒 (빙동삼척비일일지한): 삼척 두께로 언 얼음은 하루 추위로 이루진 것이 아니다. 2. 螳螂捕蟬, 黃雀在後, 童子張網以待 (당랑포선, 황작재후, 동자장망이대): 버마재비는 매미를 잡.. 2005. 6. 23.