사초원칙(四草原則)

 

남녀관계에 있어서 격언으로 삼을만한 풀에 관한 중국의 네가지 격언이 있는데, 이것을 농담삼아 4초원칙이라고 부른다. "풀"을 남자 또는 여자로 바꿔서 읽으면 의미가 이해될 것이다.

 

1. 천애하처무방초(天涯何處無芳草)

 

    하늘 아래 어딜 간들 풀이 없으랴.

 

2. 노우흘눈초(老牛吃嫩草)

 

    늙은 소가 부드러운(어린) 풀을 좋아한다.

 

3. 토자불흘와변초(兎子不吃窩邊草)

 

    토끼는 자기 집 근처의 풀은 먹지 않는다.

 

4. 호마불흘회두초(好馬不吃回頭草)

 

    좋은 말은 지나간 자리의 풀을 되돌아가서 먹지 않는다.