중국과 문학/시련취화26 나은(羅隱) : 금조유주(今朝有酒) 금조유주금조취(今朝有酒今朝醉) 명일수래명일당(明日愁來明日當) 오늘 술이 있으면 오늘 마셔서 취하고, 내일 걱정할 일이 있으면 내일 걱정하자. 2005. 11. 14. 연쇄지당류(烟鎖池塘柳) 연쇄지당류(烟鎖池塘柳) 이는 당시(唐詩)에 나오는 구절로서 "아지랑이가 못가의 버드나무를 감싸고 있다"는 정도의 의미인데, 청나라의 건륭황제가 이 싯구에 대한 대련을 만들어보도록 문제를 냈다고 한다. 일설에 의하면 명나라 말의 진자승(陳子升)이라고도 하나, 건륭이라는 설이 더 많다. 이 문.. 2005. 11. 14. [기효람(紀曉嵐)] : 10개의 일(一)자로 만든 시(詩) 일범일장일어주 (一帆一桨一漁舟) 일개어옹일조구 (一個漁翁一釣鉤) 일부일앙일돈수 (一俯一仰一頓首) 일강명월일강추 (一江明月一江秋) 돛 하나와 삿대 하나로 된 하나의 고기잡이배. 한 고기잡는 늙은이와 하나의 낚시바늘. 한번 내려보고 한번 바라보니 한번 인사를 한 것이고, 온 강에 밝.. 2005. 11. 14. 장효상(張孝祥) : 입지욕견(立志慾堅) 입지욕견불욕예 (立志慾堅不慾銳) 성공재구부재속 (成功在久不在速) 뜻을 세우는 것은 견고해야지 날카로워서는 안되고, 일을 이루는 것은 오래해야지 빨리하려고 해서는 안된다. 2005. 11. 3. 정판교(鄭板橋) : 허심죽(虛心竹) 허심죽유저두엽 (虛心竹有低頭葉) 오골매무앙면화 (傲骨梅無仰面花) 속을 비운 대나무는 이파리 끝이 아래를 향하고 기개있는 매화는 위로 향하는 꽃이 없다. 대나무는 속이 비어있다. 이에 대나무는 겸허한 품성을 표시한다. 대나무 이파리의 끝은 항상 아래를 향하고 위를 향하지 않는다. 겸허한 품.. 2005. 11. 3. 정판교(鄭板橋) : 해납백천(海納百川) 海納百川 有容乃大 壁立千仞 無慾爲剛 바다가 모든 강물을 받아들이듯이 포용력이 있어야 크다고 할 수 있다. 절벽이 (비바람불고 파도가 쳐도) 천길높이로 우뚝 서있듯이 욕심을 버려야 강해질 수 있다. 2005. 11. 3. 이전 1 2 3 다음