본문 바로가기

중국과 문학298

명나라 고계(高啓)의 매화시(梅花詩) 경지지합재요대(瓊枝只合在瑤臺) 수향강남처처재(誰向江南處處裁) 설만산중고사와(雪滿山中高士臥) 월명림하미인래(月明林下美人來) 한의소영소소죽(寒依疎影蕭蕭竹) 춘엄잔향막막태(春掩殘香漠漠苔) 자거하랑무호영(自去何郞無好詠) 동풍수절기회개(東風愁絶幾回開) 옥같은 가지는 신선이 사는 .. 2008. 2. 14.
일명(佚名) : 가장 위대한 작가 글: 채준(蔡駿) 어릴 때, 한동안 중국의 고전연의소설(古典演義小說)에 탐닉한 적이 있었다. 가장 유명한, 삼국연의, 수호전외에 비룡전전, 오호정서연의, 설악전전등등을 읽었다. 많은 이야기의 줄거리는 지금도 기억에 선명하다. 그러나, 이들 소설의 작자는 통상적으로 기억하지 못하지만, 그 중에.. 2008. 2. 11.
김용 무협소설의 옥의 티 글: 유계흥(劉繼興) 김용(金庸)은 세계적으로 유명한 대문호이다. 그가 쓴 작품의 영향에 비견할만한 다른 사람을 찾기는 쉽지 않다. 동남아의 중국계국가의 국가에서 말싸움을 하면서도 김용소설의 등장인물을 쓴다고 한다. 한 사람은 "넌 악불군(岳不群)이다. 거짓군자이다"라고 하면, 상대방이 이렇.. 2008. 2. 3.
<<색계(色戒)>>와 장애령의 고충 글: 유앙(劉仰) 2차대전에 중국이 승리한 이후, 장애령은 호란성(胡蘭成)의 문제 및 자신과 호란성의 관계에 대하여 정식으로 설명하거나 입장을 나타내려고 하지 않았다. 이점에 대하여 여러 사람들은 장애령이 계속하여 매국노인 호란성을 잊지 못하고 있다고 생각했고, 이는 일부 사람들의 장애령.. 2007. 11. 23.
장애령의 유물 14상자 글: 외탄화보 홍콩의 카두리산은 시끄러운 도시에서 조용함을 맛볼 수 있는 고급주택지이다. 풍수가 아주 좋아서, 유덕화, 진가신, 허지안을 포함한 홍콩, 대만의 연예인들이 이곳에 고급주택을 구입했다. 길가에 나무로 가려지지 않는 넓고 구불구불한 도로가 있고, 몇 그루의 이파리가 가는 용수와 .. 2007. 11. 15.
홍루몽에서 가장 심계가 깊은 시녀는? 글: 손옥량(孫玉良) 홍루몽에 나오는 시녀들은 이치로 따지자면 모두 "착취당하는 노비"에 속하는 "피압제자"들이다. 어떤 여인은 대대로 노비로 지냈고, 어떤 여인은 가정이 빈곤하여 가씨집안에 팔려온 경우도 있었다. 가씨집안이라는 이 "사람잡아먹는" 감옥 안에서, 그녀들은 전전긍긍하며 살았고,.. 2007. 11. 13.

티스토리툴바