중국과 경제/중국의 영화55 중국영화의 영문제목 패왕별희(覇王別姬) --> Farewell My Concubine (안녕, 나의 후궁) 동사서독(東邪西毒) --> Ashes of Time (시간의 재) 불견불산(不見不散) --> Be There of Be Square 수호전(水滸傳) --> All Men Are Brothers(천하의 모든 사람은 형제) 갑방을방(甲方乙方) --> The Dream Factory (꿈공장) 열화금강(烈火金剛) --> Steel Meets Fir.. 2006. 6. 5. 영화 "곽원갑(霍元甲)" 호십삼(胡十三)이라는 블로거가 자신의 블로거에 남긴 이연걸의 <<곽원갑>>에 대한 감상입니다. ============================================= 큰 기대를 안고, 영화 <<곽원갑>>을 보았다. 그날 저녁에 누가 나에게 어땠느냐고 묻길래 "무술은 괜찮은 편이더군"이라고 대답했다. 이 평가는 해석이 .. 2006. 2. 7. 한한(韓寒) : <<무극>>, 우리는 계속 장예모를 잘못 비난했다. 한한이라는 작가가 쓴 <<무극>>에 대한 평입니다. ============================================================ 가서 <<무극>>을 봤다. 80위안에 표 한장. 사람이 적지는 않았다. <<무극>>을 시작했다. 나중에 <<무극>>이 끝났다. 보고난 후에 난 망연자실했다. 몇가지 느낌이 다가왔다. 1.. 2006. 1. 27. <<무극>>에 대한 한 중국블로거의 평론 비록 나는 문화적인 소양이 없는 사람이지만, 비록 나는 지금까지도 <<무극>>의 스토리를 제대로 이해하고 있지는 못하지만, 그러나 나는 절대로 이 3억위안(390억원)을 투자한 영화에 감동받았고, 감동받아 엉망진창이 되었다. 어린 칭청(傾城)과 어린 우환(無歡)이 한무리의 아름다운 시체위.. 2006. 1. 21. 신화(神話) : <<성룡은 늙었다. 너무 비참하다>> 허차이터우(和菜頭)이 쓴 <<성룡은 늙었다! 너무 비참하다!>>라는 글입니다. 조영화(趙詠華)가 부른 노래가사중에 다음과 같은 것이 있다. "내가 생각할 수 있는 가장 낭만적인 일은, 너와 함께 천천히 늙어가는 것이다." 조영화는 가수이고, 우리는 그녀에게 낭만적일 것을 요구할 수는 있지만,.. 2005. 10. 21. 이전 1 ··· 3 4 5 6 다음