본문 바로가기

중국과 문학288

삼국연의 인물들의 실제 나이.... 글: 희랄인(嘻辣人) 필자의 삼국인물에 대한 인상은 모두 영화와 드라마에서 왔다. 그런데, 사료와 대조해보니, 실제와는 차이가 크다는 것을 알 수 있었다. 1. 도원결의 <삼국연의>는 도원결의로 시작한다. 사서에는 이를 기록하지 않았고, 그저 "세 사람이 형제같이 정이 두터웠다"고.. 2018. 6. 16.
보검(寶劍)은 어떻게 만들어지는가? 글: 이개주(李開周) 세상에 보검은 일본도(카타나)만 있는 것이 아니다. 다마스커스검의 명성도 그에 못지 않다. 다마스커스는 시라이의 수도이지만, 다마스커스검의 생산지는 시리아에 한정되지 않고, 고대인도, 고대페르시아, 지금의 중앙아시아의 여러 국가에서도 모두 다마스커스검.. 2018. 5. 15.
우문사급(宇文士及): 당태종은 왜 그를 중용했는가 글: 모운서(慕雲舒) 정관연간, 한번은 당태종 이세민이 궁중을 거닐다가 나무 한 그루를 가리키며 이렇게 말한다: "이건 가목(嘉木)이구나!" 그러자, 곁에 있던 우문사급이 그 말을 듣고, 이세민의 뜻에 맞추어 그 나무를 한참 칭송한다. 그러자 이세민은 바로 정색을 하고 말한다: "위징이 .. 2018. 5. 10.
저팔계(猪八戒)의 스승은 도대체 누구인가? 글: 섭지추(葉之秋) 저팔계의 사부가 누구인지에 대하여 항간에 여러가지 의견이 있다. 그중 가장 널리 알려진 것은 바로 해외삼도 방장선산(方丈仙山)에 사는 동화제군(東華帝君)이 바로 저팔계의 사부라는 것이다. 서유기를 탐구하려면 우리는 주요논거를 서유기에서 찾아야 한다. 저.. 2018. 3. 8.
무송과 노지심은 누구의 주량이 더 셀까? 글: 유전록(劉傳彔) <수호전.은 바로 술을 마시는 역사이야기이다. 무송은 경양강에서 연이어 18사발의 술을 마셨는데, 이것은 그중 가장 유명한 이야기일 뿐이다. 노지심은 구운고기를 가지고 이삽십사발을 마셨다. 정말 탄복하지 않을 수 없다. 그렇다면, 두 사람은 도대체 누구의 주.. 2018. 3. 7.
김용 무협소설 속의 "수궁사(守宮砂)는 어떤 용도인가 글: 표우동(飄雨桐) 먼저 과학적으로 '수궁사'가 무엇인지 살펴보자. 그것은 중국고대인들이 미혼여자의 '정조'를 표기하는 것이다. 딸이 출생한지 얼마 지나지 않아, 부모는 딸의 오른팔에 수궁사로 붉은 색의 표기를 찍어둔다. 여자가 결혼하기 전에는, 이 표기가 계속 존재하고 퇴색되.. 2018. 3. 7.
청말문인의 "채대지쟁(釵黛之爭)" 글: 조종국(曹宗國) 홍학계(紅學界)의 임대옥과 설보채에 관한 평가문제를 되돌아보면 혹은 높이고 혹은 낮춘다. 기실 이것은 서로 다른 시대의 사회문화심리와 관련이 있다. 청나라때, "채대지쟁"이 일어난다. 처음에는 설보채를 높이는 사람들이 다수였다. 나중에는 임대옥의 지지율이 .. 2018. 2. 26.
홍루몽의 여자들 중에서 누가 가장 예쁠까? 글: 유몽계(劉夢溪) 홍루몽에는 많은 여자들이 나오고, 재모(才貌)가 출중하다. 다만 작자는 미모를 묘사하면서 공필(工筆)과 사의(寫意)를 서로 결합시켜서 자주 구상을 추상화하고, 형체을 영동화(靈動化)히며, 환경을 의상화(意象化)하여 독자들에게 상상의 공간을 충분히 남겨주었다. .. 2018. 2. 20.
홍루몽은 왜 겨우 80회뿐인가? 글: 주옥기(周玉琪) <홍루몽>은 미완성의 책이다. 좋은 작품이라면 완성되었건 아니건 그게 가장 중요한 것은 아니다. 음악가들이 남긴 가장 좋은 교향곡도 미완성인 경우가 많지 않은가? 많은 회화작품도 반드시 완성되어야 하는 것은 아니다. 이 소설도 완성하지 못하긴 했지만, 기.. 2018. 2. 19.
무협물리(5) 인간연(人肉風箏) 글: 이개주(李開周) <천룡팔부> 제28회에는 취현장(聚賢莊)의 소장주(少莊主) 유탄지(遊坦之)가 아자(阿紫)에게 붙잡혀, 끈으로 말 뒤에 묶은 후, 인간연을 날린다는 내용이 있다. 원문은 이렇게 쓰여 있다: 그 거란병사는 연이어 소리를 지르면서, 유탄지를 끌고 마당을 세 바퀴 돌았다.. 2018. 1. 19.

티스토리툴바