본문 바로가기
중국과 문학/홍루몽

장애령의 세가지 안타까운 일(三大恨事)

by 중은우시 2006. 1. 2.

장애령이 지은 《홍루몽염(紅樓夢魇)》에 나오는 세가지 안타까운 일

 

첫째, 붕어에 가시가 많은 것。

 

둘째, 해당화에 향기가 없는 것.

 

셋째, 홍루몽이 미완(未完)인 것.