1932년 북경대학 입시문제

국립북경대학입학시험 국문(國文)

민국21년 7월(문법학원용)

 

1. 이 시를 산문 백화(白話)로 번역하라(스스로 신식 방점부호를 매길 것)

 

八月秋高風怒號 卷我屋上三重茅 茅飛渡江灑江郊 高者掛弩長林梢 下者飄轉沉塘坳 南村群我老無力 忍能對面爲盜賊 公然抱茅入竹去 唇焦口燥呼不得 歸來倚杖自嘆息 俄頃風定雲墨色 秋天漠漠向昏黑 布衾多年冷似鐵 嬌兒惡臥踏裏裂 床頭屋漏無乾處 雨脚如麻未斷絶 自經喪亂少睡眠 長夜沾濕何由徹 安得廣廈千萬間 大庇天下寒士盡歡顔 風雨不動安如山 嗚呼何時眼前突兀見此屋 吾廬獨破受凍死亦足

 

* 참고로 이 시는 두보(杜甫)의 모옥위추풍소파가(茅屋爲秋風所破歌, 띠로 만든 집이 가을 바람에 부서짐을 노래함)라는 당시임.

 

2.  아래 각 책은 누가 짓거나 편찬하였는가?

 

문사통의(文史通義)

후한서(後漢書)

논형(論衡)

설문해자(說文解字)

일지록(日知錄)

설원(說苑)

홍루몽(紅樓夢)

방언(方言)

문선(文選)

삼국지(三國志)

 

3. 무엇이 "사서오경(四書五經)"인가?  무엇이 "사부(四部)"인가? 무엇이 "삼통(三通)"인가? "당송팔대가(唐宋八大家)"는 누구인가?

 

4. 진(秦)이전의 책 다섯 부를 나열해보라.

 

5. 다래 각구에서 "지(之)" 자를 문법적으로 구별해보라.

 

   (1) 학이시습지(學而時習之)

   (2) 선생장하지(先生將何之)

   (3) 지이충우하지(之二蟲又何知)

   (4) 남궁조지처지고지상(南宮绦之妻之姑之喪)

 

6. 작문문제(주제 1개를 선택해서 쓰시오)

 

   (1) 예술과 인생

   (2) 과학과 인생