본문 바로가기
중국과 문화/중국의 언어

미국 50대 성(姓)의 중문표기

by 중은우시 2009. 1. 1.

 

순위           영문            백분비           중문                        중문발음

1               Smith          1.006             사밀사(史密斯)          Shi Mi Si (스미쓰)

2               Johnson      0.810             약한손(約翰遜)          Yue Han Xun (웨한쉰)

3               Williams      0.699             위렴모(威廉姆)          Wei Lian Mu (웨이롄무)

4               Jones         0.621              경사(瓊斯)               Qiong Si (총쓰)

5               Brown         0.621             포랑(布郞)                Bu Lang (부랑)

6               Davis          0.480              대유사(戴維斯)         Dai Wei Si (다이웨이쓰)

7               Miller          0.424              미륵(米勒)               Mi Le (미러)

8               Willson        0.339              위이손(威爾遜)         Wei Er Xun (웨이얼쉰)

9               Moore         0.312              목이(穆爾)               Mu Er (무얼)

10             Taylor         0.311               태륵(泰勒)              Tai Le (타이러)

11             Anderson     0.311              안덕손(安德遜)         An De Xun (안더쉰)

12             Thomas       0.311              탁마사(托馬斯)        Tuo Ma SI (퉈마쓰)

13             Jackson       0.310              걸극손(杰克遜)        Jie Ke Xun (제커쉰)

14             White           0.279              회특(懷特)              Huai Te (화이터)

15             Harris          0.275               합리사(哈里斯)       Ha Li SI (하리쓰)

16             Martin          0.273              마정(馬丁)              Ma Ding (마딩)

17             Thompson   0.269               탕보손(湯普遜)       Tang Pu Xun (탕푸쉰)

18             Garcia         0.254               가서아(加西亞)        Jia Xi Ya (쟈시야)

19             Martinez      0.234               마정내사(馬丁內斯)  Ma Ding Nei Si (마딩네이쓰)

20             Robinson     0.233               라빈손(羅賓遜)        Luo Bin Xun (뤄빈쉰)

21             Clark           0.231               극랍극(克拉克)        Ke La Ke (커라크)

22             Rodriguez    0.229               라덕리격사(羅德里格斯) Luo De Li Ge Zi (뤄더리거쯔)

23             Lewis          0.226               류역사(劉易斯)        Liu Yi SI (류이쓰)

24             Lee             0.220                리(李)                   Li (리)

25             Walker         0.219                옥극(沃克)             Wo Ke (워커)

26             Hall             0.200                호이(豪爾)             Hao Er (하오얼)

27             Allen           0.199                애륜(艾倫)             Ai Lun (아이룬)

28             Young         0.193                양(揚)                   Yang (양)

29             Hernandez   0.192                혁남덕사(赫南德斯) He Nan De Si (허난더쓰)

30             King            0.190                김(金)                   Jin (진)

31             Wright          0.189                뢰특(賴特)             Lai Te (라이터)

32             Lopez          0.187                낙패사(洛佩斯)       Luo Pei Si (뤄페이쓰)

33             Hill              0.187                희이(希爾)             Xi Er (시얼)

34             Scott           0.185                사고특(斯考特)       Si Kao Te (쓰카오터)

35             Green          0.183                격림(格林)             Ge Lin (거린)

36             Adams        0.174                 아당사(亞當斯)       Ya Dang Si (야당쓰)

37             Baker          0.171                 패극(貝克)             Bei Ke (뻬이커)

38             Gonzalez     0.166                강살뢰사(岡薩雷斯)  Gang Sa Lei Si (깡싸레이쓰)

39             Nelson         0.162                니이손(尼爾遜)        Ni Er Xun (니얼쉰)

40             Carter          0.161                 카특(特)             Ka Te (카터)

41             Mitchel        0.160                 미헐이(米歇爾)       Mi Xie Er (미셰얼)

42             Perez          0.155                 패뢰사(佩雷斯)       Pei Lei Si (페이레이쓰)

43             Roberts        0.153                 라백자(羅伯茨)      Luo Bo Ci (뤄보츠)

44             Turner          0.152                특납(特納)             Te Na (터나)

45             Phillips         0.149                비리보(菲利普)       Fei Li Pu (페이리푸)

46             Campbell      0.149                감패이(坎貝爾)       Kan Bei Er (칸뻬이얼)

47             Parker          0.146                 첩극(帖克)            Pa Ke (파커)

48             Evans          0.141                 애온사(艾溫斯)      Ai Wen Si (아이원쓰)

49             Edwards      0.137                 애덕화자(愛德華玆) Ai De Hua Zi (아이더화쯔)

50             Collins         0.134                 고륜사(考倫斯)       Kao Lun Si (카오룬쓰)