광동20 건륭제가 영국국왕에게 보낸 회신(원문+번역) (고문이어서 번역에 부족한 점이 많을 것입니다. 개략적인 의미로 이해해주면 될 것같습니다) 너희 국가의 국왕은 멀리서도 청나라의 명성을 흠모하여 가르침을 받아, 중국에 동화되고자 하는 마음이 강렬하여 먼 길을 항해하여왔다. 짐은 너희 나라 국왕의 공손한 성의를 감안하여, 대신으로 하여금 사신을 데리고 짐을 접견하게 해주었다. 연회를 베풀었으며, 선물도 하사했다. 그리고 이미 칙유도 내렸다. 그리고 너희 나라의 국왕에게 진기한 물건도 보냈다. 이를 통해 그 마음을 받아들였다는 것을 표시하고자 한다. 어제 그대의 사신은 그 대나라와의 무역의 일을 대신등을 통하여 짐에게 아뢰었다. 모두 제도를 바꾸는 일이니 허가할 수가 없다. 지금까지 서양각국과 너희 나라의 상인들이 천조(청국)에 와서 무역을 할 때는 모두 .. 2020. 9. 20. 건륭의 천수연(千叟宴)이 실패작으로 끝난 이유는...? 글: 연의적서자호(漣漪的西子湖) 중국고대의 수천년 역사상 수백명의 황제가 나타났다. 그중 재위기간이 가장 길었던 황제는 강희제(康熙帝)이다. 그의 재위기간은 61년에 달한다. 강희제 본인도 자부심이 컸다. 그는 일찌기 이런 말을 한 적이 있다: "진한이래 황제를 칭한 자는 일백 구십하고도 셋이다. 재위기간이 짐만큼 오래인 경우는 없었다." 강희제는 이를 축하할 일이라고 여겼다. 그래서 그는 60세생일이 되는 해에, 천수연을 연다. 천하의 모든 65세이상의 노인을 모셔서 연회를 펼친 것이다. 역사상 강희제는 무슨 '호대희공(好大喜功)'하는 사람이 아니었다. 그는 8살에 등극했고, 아오바이(鰲拜)를 체포하고, 삼번(三藩)을 평정하였으며, 정성공을 격패시키고, 갈단을 토벌했다. 그는 여러 곤란을 겪으며 극복해.. 2020. 8. 24. 기장(黍)은 왜 주식의 지위를 보리, 쌀에 빼앗겼을까? 글: 장금(張嶔) 현대인의 식탁에서 "기장(黍)"은 이미 아주 드물게 되었다. 그러나 고대의 여러 전적(典籍)이나 시사(詩詞)를 보면, "기장"은 일찌가 가장 익숙한 작물이었다. 당나라때의 맹호연(孟浩然)의 "고인구계서(故人具鷄黍), 요아지전가(邀我至田家)"라는 구절을 남겼다. 그리고 주나라때 탄생한 에도 모두 농작물이 100여번 등장하는데, 그중 21번 등장하는 것이 '기장'이다. 3천년전의 중국인의 식단에서 가장 중요한 지위를 차지하고 있던 것이 바로 '기장'이었다. 기장은 황미(黃米)라고도 부르며, 중국본토의 농작물 가운데, 원로의 자격을 지니고 있다. 예를 들어 중국경내에 동으로 흑룡강에서 서로는 신강에 이르기까지 여러 석기시대의 유적지에는 '기장을 심은' 흔적을 발견할 수 있다. 중국본토에서의 .. 2020. 7. 20. 이소룡(李小龍)의 초상권: 이소룡딸 vs 쩐쿵푸(眞功夫) 글: 육도(陸濤) 북경시간 12월 25일, 중국계 저명한 무술종사인 이소룡(Bruce Lee)의 딸인 이향응(李香凝)이 법인대표를 맡고 있든 Bruce Lee Enterprises, LLC(미국이소룡유한책임공사)는 중국식 패스트푸드점의 유명브랜드인 쩐쿵푸가 이소룡의 이미지와 유사한 도표를 사용하고 있다는 것을 이유.. 2020. 1. 2. 중국 5G의 현황 글: 진사민(陳思敏) 중국은 2019년을 5G원년으로 진격을 감행하였으며, 연내에 라이센스발급부터 상용까지 겨우 5개월의 시간을 들였고, 적극적으로 5G의 선도적 지위를 선전했다. 먼저, 전국 5G네트워크 예약유저의 총수는 공개된 보도에 따르면, 금년 10월이래 계속하여 중국이동, 중국연.. 2020. 1. 1. A주 상장기업 회계분식의 근원 글: 진사민(陳思敏) A주 상장기업의 회계조작은 더 이상 뉴스도 아니다. 얼마나 많은 금액이 되어야 신기록을 세우는지가 뉴스에 오를 뿐이다. 2019년 4월 30일 연도재무제표공시이 마지막 날, 중의약의 선두기업인 캉메이(康美)약업이 300억위안(한화 약4.8조원)에 가까운 재무조작이 사실로.. 2019. 5. 4. 역사상 진실한 방세옥(方世玉): 비구니와 싸우다 패배하여 죽다 글: 당병나사년(當兵那些年) 방세옥이라는 이름을 얘기하면, 모든 80년대, 90년대생들은 이연걸이 연기한 할머니를 구해주고, 홍화회를 혼자서 뛰어든 방세옥이나, 장위건이 주연한 장난기 많고 하루종일 사고를 치고 다니는 방세옥을 떠올릴 것이다. 모두 사람들의 마음 속에 깊이 박혀.. 2019. 3. 30. 중국의 민영기업가는 모두 감옥으로 가는 길 위에 있다. 강연: 천여우시(陳有西) 사회자: 다음에는 저명한 변호사이자, 징헝(京衡)변호사그룹의 동사장 겸 주임인 천여우시 선생의 강연이 있겠습니다. 여러분 환영해주십시오. 천여우시: 여러분 감사합니다. 시간관계로 틀에 박힌 인삿말은 하지 않도록 하겠습니다. 금방 셩홍(盛洪) 교수님과 슈.. 2019. 1. 28. "나는 왜 중국을 떠나는가" - 한 민영기업가의 비행기에서의 작별의 말 글: 진천용(陳天庸) 오늘 나는 중국을 떠나기로 선택했다. 유럽으로 가서 한동안 머물면서 영구통행증을 얻을 것이다. 많은 친구들은 나에게 왜 이런 선택을 했는지 물었는데, 지금 나는 비행기에서 핸드폰으로 몇자를 써서 대답하고자 한다. 작별의 말이라고 할 수도 있을 것이다. 국가.. 2019. 1. 27. 주은래는 자식 둘을 어떻게 잃었는가? 글: 현세보(現世報) 1952년 가을, 주은래, 등영초는 상해로 가서 업무를 검사하는 동안, 화동유아원에서 보육원으로 일하던 사촌누나 공지여(龔志茹)를 만난다. 공지여는 안타깝게 여기면서 이렇게 말한다: "미중부족(美中不足)한 것은 너희들에게 아이가 없다는 것이다...." "무묘무비.. 2015. 3. 26. 이전 1 2 다음
