삼언이박3 중국 고대의 "은자(銀子)"는 어떻게 사용되었을까? 글: 장금(張嶔) 많은 영화나 드라마 그리고 '고전명저'의 매매장면에는 '쇄은자(碎銀子)'를 사용하는 것이 통상적이다. 예를 들어, 에서 주인공이 몸에 지니고 다니는 돈은 왕왕 "몇 량(兩)의 산쇄은자(散碎銀子)이다. 나중에 '화괴(花魁)를 독점하는 매유랑(賣油郞)은 처음에 1년간 고생하며 청루(靑樓)의 '입문비(入門費)로 16량의 산쇄은자를 모았다. 의 왕의안(王義安)은 두 명의 수재에게 붙잡혀 두들겨 맞다가, '세냥칠전의 쇄은자를 주고' 비로소 위기를 벗어날 수 있었다. 이를 보면, 이 '쇄은자'는 일상에서 필수불가결한 것이었음을 알 수 있다. 심지어 에서 불경을 가지러 가는 당승 사도도 '쇄은자를 사용하는데' 있어서는 속됨을 면하지 못했다. 3명의 사제중 그래도 마음씀씀이가 가장 세심한 저팔계(猪八.. 2021. 3. 24. 중국고전소설에 나오는 '축구' 글: 고오광생(孤傲狂生) 축구는 고대 중국에서 "축국(蹴鞠)"이라고 불렀다. 일찌기, <전국책>과 <사기>에 모두 축국에 관한 문자가 기록되어 있다. 나중에 나온 고전소설에서의 축국에 대한 기술은 대부분 아주 간략하다. 예를 들어, <삼언이박(三言二拍)>, <홍루몽>, <아.. 2014. 7. 17. 은자 한냥(銀子一兩)의 가치는 얼마나 될까? 글: 차가차소(且歌且騷) 은자 한냥은 도대체 얼마나 가치가 될까. 많은 사람들이 이 문제를 토론했었다. 현재 많은 사람들은 사실 전혀 개념이 없다. 특히 요즘 텔레비전 드라마는 아주 극단적이다. 만두 두개와 탕 하나에 은자 다섯냥이라고 하는 경우까지 있고, 한 아가씨가 도박 한번에.. 2007. 4. 26. 이전 1 다음
