본문 바로가기

청명5

유영(柳永): 북송 가단(歌壇)의 "대부" 글: 진사황(秦四晃) 어떤 사람은 백곡, 천곡을 만들었지만, 사람들이 보기에 그저 평범한 음악가이고, 어떤 사람은 단지 1곡만으로도 인기가 엄청나서 순식간에 스타 우상이 되곤 한다. 이 속에 숨은 비밀은 그다지 오묘할 것도 없다. 관건은 아주 대표적이고 후세에 전해질 노래가 있느냐.. 2014. 10. 24.
송나라의 휴무일 글: 오구(吳鉤) 중국은 현지 1년에 약 115일의 휴무일이 있다. 고대에도 휴무일이 있었을까? 당연히 있었다. 그렇다면, 송나라때는 얼마나 많은 휴무일이 있었을까? 송나라때의 필기 <문창잡록>에는 북숭중전기 공무원휴가제도에 대하여 상세히 소개하고 있다. 국가에서 쉬는 날로 원.. 2014. 10. 2.
장개석의 유언 글: 왕풍(王豊) 송나라때의 시인 황정견(黃庭堅)은 <청명>이라는 시를 지은 바 있다. 가절청명도리소(佳節淸明桃李笑) 야전황총지생수(野田荒塚只生愁) 뇌경천지용사칩(雷驚天地龍蛇蟄) 우족교원초목유(雨足郊原草木柔) 인걸제여교첩부(人乞祭餘驕妾婦) 사감분사불공후(士甘焚死不.. 2012. 3. 1.
행화촌(杏花村)은 어디에 있는가? 글: 문재봉(文裁縫) 청명시절우분분(淸明時節雨紛紛) 노상행인욕단혼(路上行人欲斷魂) 차문주가하처유(借問酒家何處有) 목동요지행화촌(牧童遙指杏花村) 때는 청명이라 봄비가 흩날리는데, (가족과 떨어진) 나그네의 가슴은 찢어지는 것같다 (외로움을 잊기위해) 술집은 어디에 있는지 물어보니 목.. 2009. 4. 15.
두목(杜牧)의 행화촌(杏花村)은 어디를 가르키는가? 청명시절우분분(淸明時節雨紛紛) 노상행인욕단혼(路上行人欲斷魂) 차문주가하처유(借問酒家何處有) 목동요지행화촌(牧童遙指杏花村) 청명에 비는 흩날리고 길가는 행인은 슬픔에 혼이 끊어지는 것같네. 묻노니 술집은 어디에 있는가? 목동이 멀리 행화꽃 핀 마을을 가르키네. 두목(杜牧)의 유명한 &l.. 2007. 8. 17.